FAI Newsletter 16/04

FAI Centenary 2005 : The provisional program for celebration of the FAI Centenary has been published. Centenaire FAI 2005 : le programme provisoire des célébrations du centenaire de la FAI a été publié.

FAI will celebrate its centenary in 2005
The provisional program for celebration of the FAI Centenary has been published on the homepage.

On 14 October 2005, the Fédération Aéronautique Internationale (FAI) will celebrate its first century of existence. The FAI was founded on 14 October 1905 in Paris, and its world headquarters was established in Lausanne, the Olympic Capital, in 1998. To mark its special connections with these cities, FAI will hold several events in 2005 in Paris and in Lausanne. But the centenary of FAI and air sports will of course also be celebrated in other parts of the world.

The provisional program for the FAI Centenary 2005 is at www.fai.org/centenary. As you will see when you click on the different events, some are still subject to confirmation. In addition, FAI Members, FAI Commissions, Event and Competition Organisers still have the opportunity to submit proposals for other events and competitions to be associated with the FAI Centenary 2005. Therefore, the provisional program will be constantly revised in the forthcoming months, and we invite you to visit the web-page mentioned above at regular intervals. Please click here to ask for further information on the FAI Centenary 2005 program.

Some opportunities for sponsorship or partnership are still available to companies that may wish to be associated to the FAI Centenary 2005. Please click here to ask for further information on sponsorship or partnership opportunities.


La FAI célèbrera son centenaire en 2005
Le programme provisoire des célébrations du centenaire de la FAI en 2005 a été publié sur Internet.

Le 14 octobre 2005, la Fédération Aéronautique Internationale (FAI) célèbrera son premier siècle d'existence. Fondée le 14 octobre 1905 à Paris, la FAI a installé son siège mondial à Lausanne, Capitale olympique, en 1998. Afin de marquer son attachement à ces deux villes, plusieurs événements y seront organisés en 2005. Le centenaire de la FAI et des sports aériens sera bien entendu célébré dans d'autres parties du monde.

Le programme provisoire du Centenaire FAI se trouve à l'adresse www.fai.org/centenary. Comme vous pourrez le constater en cliquant sur les différentes manifestations, certaines d'entre elles feront encore l'objet d'une confirmation ultérieure. De plus, les Membres FAI, ses Commissions internationales, ainsi que les organisateurs d'événements et de compétitions ont encore la possibilité de soumettre leurs propositions pour associer d'autres manifestations au Centenaire de la FAI. Comme le programme provisoire sera constamment mis à jour au cours des prochains mois, nous vous invitons à consulter régulièrement la page mentionnée ci-dessus. Cliquer ici pour toute demande d'information relative au programme du Centenaire FAI.

Nous vous informons finalement que quelques opportunités de sponsoring ou de partenariats sont encore disponibles pour les entreprises qui souhaiteraient s'associer au Centenaire FAI 2005. Cliquer ici pour toute demande d'information relative au sponsoring et partenariats.